完売◆ツイリー　TR10003B

SOLD OUT

English translation is next to the Japanese explanatory text.

【商品説明】
　バッグ持ち手に巻き付けて、可愛さUPのトゥイリーです！
　着物生地を使用していますので、いつでも身近に和を感じられます♪
　和と洋のコラボは実はとっても可愛いんです☆
　
　着物の中でも手間と時間がかかり、高級生地の絞りのトゥイリーです。
　渋色で強調しすぎない控えめな着物生地です◎
　こちらは少々厚めの生地となります。
　※こちらはB級品商品となります。（端1か所が丸い為）
　　
　Beshowの商品は多くが一点物です。
　同じものは二つとありません。
　※こちらの商品はお揃いアイテムとなり、一点物ではありません。

【サイズ】　　長さ86cm　幅5cm
【柄】　　　　ドット柄

【豪華さ】　　★★★★☆
【可愛さ】　　★★★★☆
【クール】　　★★★★☆
【レトロ】　　★★★★☆
【用途】　　　カバンの持ち手に巻きつける。
　　　　　　　リボンに結んでアクセントに。

【梱包】　　　簡易梱包にてお届け。
　　　　　　　※＋300円にてオリジナルケース梱包。

Beshowの商品は全てが一点ものです。
誰にも真似されることがないので、あなただけのデザインとなります。
その為量産はおこなっておらず、一点一点手作業での製作となります。
ハンドメイド商品ならではの味をお楽しみ下さい。

シミや汚れ等は基本的にはございません。
厳しいチェックのもと、万が一小さなシミ等がある場合には、必ず記載しB級品としてお安く販売しておりますのでご安心下さい。

◆オーダーメイドの受付◆
数百種類の生地の中から、お気に入りの生地をお選び頂きます。
さらに生地はもちろんのこと、糸の色まで全てです♪
トゥイリーのオーダーメイド製作は、＋500円～となります。（生地等により多少前後します。）


==================================================================


Wrap your bag handles with Twilly scarf is made of Kimono cloth so that you feel " Western" style is actualily very pretty.

Twilly is an iris luxury cloth which takes time and effort among kimono cloths weaving.
It is Kimono cloth with modest tan color and not too much emphasis.
The cloth Is slightly thicker.
The product is sold as second grade
(because of one rounded end)

This is an only one item in the whole world. The same piece doesn't exist.


【Size】 LB86cm x W5cm
【Pattern】　Dot pattern
【Gourgeous】★★★★☆
【Cute】 ★★★★☆
【Cool】 ★★★★☆
【Retro】 ★★★★☆

【use】 Customizing your bag by wrapping on its handles. Tying a ribbon for decoration.
【package】 casual
※ Original case with additional 300yen

All items Beshow offers are one of a kind.
Nobady can copy any item from us., but will be yours only.
No mass production. but each piece is hand made.
Enjoy our unique piece!

Quality check is strictly conducted for all items.
If there's any small strains or any imperfection it should be clearly stated and offer a good discount.

♦Made To Order Offer♦
Made your own Twilly scarf.
Hundreds of different cloths to choose from for your only Twilly. Even thread is up to your choice.
500yen 〜 ( Depends on your choice of cloths)